蝦夷生計図説

イナヲを製する図

  • 38
  • 37
  • 36
  • 35
  • 34
  • 33
  • 32
  • 31
  • 30
  • 29
  • 28
  • 27
  • 26
  • 25
  • 24
  • 23
  • 22
  • 21
  • 20
  • 19
  • 18
  • 17
  • 16
  • 15
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1

イナヲを製する図

イナヲは 本邦にいふ幣帛の類なるにや、
都て蝦夷の俗は質素純朴なるによりて、天地の
事より初め神道を尊ひおそるゝ事、其国第一の
戒めたり、然るゆへに何事を為すにつきても、まつ
神明を尊ひ祭る事をつとめとして、是をカモイ
ノミと称す、

 カモイは神をいひ、ノミは祈る事をいひて、
神を祈るといふ事也、日本紀に神祈とかきて
カミイノミと訓したると同し事なるにや、
委しくはカモイノミの部に見ゑたり、カモイノミの部未成
其カモイノミを行ふには、かならす此イナヲを用る
事故、神明を祭るにさしつひて大切なる物と

イナヲとは、わが国でいう幣帛の一種のことと考えられる。「蝦夷」の風俗は、概ねにおいて質素純朴である。彼らの国の開闢以来一番の戒めとして、神道を尊び畏怖することを挙げているほどだ。従って、何事をするにつけても、まず神明を尊び祭ることを旨としており、それをカモイノミと称している。

*カモイは神を意味し、ノミは祈るという意味であり、神を祈るという意味である。『日本紀』(『日本書紀』)に「神祈」とかいて「カミイノミ」と訓ませている事例と同じことであろうか。詳しくは本書「カモイノミの部」を参照されたい。<割注:カモイノミの部未成>
 カモイノミを行なうには、必ずこの図にあるようなイナヲを用いることになっている。それゆえ彼らにとってイナヲは、神明を祭るにあたって重要なものと